Casos prácticos: aprenda de estos errores
Aprenda de estas desafortunadas historias reales sobre errores en el lugar de trabajo. Amplía las casillas "¡No hagas lo que ellos hicieron!" para ver información de seguridad relevante y poder evitar tragedias similares.
Un hombre con prisa
Un contratista de Missouri que llamó al 811 antes de excavar chocó con una tubería de gas de alta presión de 6 pulgadas en un polígono industrial. Le dijeron que la compañía de gas localizaría una línea en el lugar, pero empezó a cavar el día anterior a la fecha fijada para el marcaje. La línea se taponó a las dos horas del accidente y, afortunadamente, no hubo heridos ni daños. (Fuente: revista Underground Focus)
Notifique al 811 antes de excavar o mover tierra de cualquier manera. Este servicio gratuito se encargará de SMUD y otros servicios públicos miembros 811 para localizar y marcar sus líneas subterráneas para que pueda cavar una distancia segura lejos de ellos.
Marque el 811 o utilice el sistema de entrada de entradas en línea, y espere el tiempo requerido en su estado para que los propietarios de las instalaciones marquen sus líneas antes de excavar.
- California: Espere como mínimo dos días hábiles completos (sin incluir la fecha del aviso, fines de semana y asuetos legales).
Marque la zona de excavación propuesta con pintura blanca, banderas y/o estacas antes de ponerse en contacto con el 811.
Espere a que se marquen los servicios antes de excavar. Una vez marcados los servicios públicos, respete las marcas, exponga a mano para verificar la ubicación y excave con cuidado.
Siempre comuníquese con el centro de 811 en su estado antes de excavar y para conocer los requisitos más actuales.
Avise al 811 con suficiente antelación antes de excavar para que se puedan marcar los servicios subterráneos y pueda trabajar con seguridad.
Un hecho chocante:
No todas las empresas de servicios públicos son miembros del 811. Usted es responsable de notificar a los servicios públicos no miembros.
Las líneas subterráneas pueden sorprenderle
Un aprendiz de fontanero de 20 años empezó a martillear hormigón sin saber que justo debajo de él había un tendido eléctrico. El martillo perforó la línea y miles de voltios de electricidad recorrieron su cuerpo. La corriente le salió por la nuca y el hombro y le atravesó el pie, llevándose dos dedos y quemándole parte de las articulaciones de las rodillas. Pasó varios meses en el hospital curándose de las quemaduras, y tardó dos años en aprender a andar de nuevo. A pesar de sus heridas, el joven llegó a ser kayakista olímpico y compitió en los juegos de 2000 en Sydney (Australia), donde fue el abanderado del equipo estadounidense. (Fuente: Cliff Meidl)
Notifique al 811 antes de excavar o mover tierra de cualquier manera. Este servicio gratuito se encargará de SMUD y otros servicios públicos miembros 811 para localizar y marcar sus líneas subterráneas para que pueda cavar una distancia segura lejos de ellos.
Marque el 811 o utilice el sistema de entrada de entradas en línea, y espere el tiempo requerido en su estado para que los propietarios de las instalaciones marquen sus líneas antes de excavar,
- California: Espere dos días hábiles (sin incluir la fecha de su solicitud, fines de semana o festivos legales).
Marque la zona de excavación propuesta con pintura blanca, banderas y/o estacas antes de ponerse en contacto con el 811.
Espere a que se marquen los servicios antes de excavar. Una vez marcados los servicios públicos, respete las marcas, exponga a mano para verificar la ubicación y excave con cuidado.
Siempre comuníquese con el centro de 811 en su estado antes de excavar y para conocer los requisitos más actuales.
Avise al 811 con suficiente antelación antes de excavar para que se puedan marcar los servicios subterráneos y pueda trabajar con seguridad.
Un hecho chocante:
No todas las empresas de servicios públicos son miembros del 811. Usted es responsable de notificar a los servicios públicos no miembros.
No hagas doble trabajo como observador y aparejador en tierra.
Un gruista estaba colocando vigas de acero para un edificio anexo. Su cuñado actuaba como observador y aparejador en tierra, fijando las vigas de acero a la grúa. Por el lugar de trabajo pasaba una línea de alta tensión. El gruista recordó a su pariente que le ayudara a mantener la grúa a una distancia mínima de 15 pies* de la línea, pero algo salió mal. El cuñado hizo señas a la grúa para que se acercara demasiado a la línea, y cuando agarró el cable de la grúa para sujetar una viga de acero, se electrocutó. (Fuente: Cuidado con el trabajador vídeo)
*Hoy en día, según la normativa de la OSHA, esta distancia mínima sería de 6 metros.
Al guiar una carga, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Si la grúa u otra pieza del equipo que está guiando choca con una línea eléctrica aérea, la electricidad puede desplazarse por la línea que está sujetando y atravesarle. En caso de contacto con una línea eléctrica, los trabajadores que se encuentran en el suelo son los que corren mayor peligro de sufrir una descarga.
No intentes guiar una carga y vigilar al mismo tiempo. Asigne un observador cuyo único trabajo sea asegurarse de que el equipo se mantiene alejado de las líneas eléctricas. La vigilancia eficaz requiere toda la atención de una persona.
Cuando guíes una carga, cuenta con un observador que pueda alertarte si el equipo se acerca demasiado a las líneas eléctricas. Tu vida podría depender de ello.
Un hecho chocante:
Un trabajador se electrocutó mientras tiraba de un cable metálico unido al cable de una grúa. La cabina de la grúa estaba situada a unos 3 metros de una línea eléctrica de 7,2 kV. El operador de la grúa giró la pluma y el cable hacia la víctima, y el impulso de la grúa hizo que el cable entrara en contacto con la línea eléctrica.
Cuidado con las tuberías de riego
Un aprendiz de viverista de 19 años murió electrocutado mientras instalaba un sistema de riego por aspersión. Al parecer, levantó un tubo largo de aluminio y éste entró en contacto con un tendido eléctrico aéreo situado a 28 pies del suelo. El joven recibió una descarga de 22 kV de electricidad. Cayó al suelo y se le cayó el tubo. Dijo a sus compañeros que estaba bien y se levantó. Sin embargo, después se tambaleó durante unos 25 pies antes de desplomarse y morir. (Fuente: Departamento de Trabajo de Victoria, División de Salud y Seguridad en el Trabajo)
Mantente alejado de las líneas eléctricas:
- Identifique las líneas eléctricas de la zona y familiarice a todos los trabajadores con su ubicación.
- Almacene el equipo de riego con ruedas al menos a 100 pies de distancia de las líneas eléctricas, y mantenga las tuberías de riego a una distancia mínima de 3 metros de las líneas eléctricas de hasta 50 kV. (Las tensiones más altas requieren distancias mayores).
- Cuando instale sistemas de riego por encima del suelo, mantenga las tuberías horizontales para no levantarlas por error.
Ajuste la pulverización para evitar riesgos de descarga. Los chorros de agua de un sistema de riego deben dividirse en gotas en lugar de fluir en un único chorro ininterrumpido. Un chorro de agua ininterrumpido que entre en contacto con una línea eléctrica puede conducir la electricidad y provocar una descarga peligrosa.
Mantenga las tuberías de riego a una distancia mínima de 3 metros de las líneas eléctricas que transportan hasta 50 kV. Las tensiones más altas requieren distancias mayores.
Un hecho chocante:
Muchas granjas no tienen tendidos eléctricos que pasen por encima de sus campos, pero sin duda los tienen presentes en las zonas de almacenamiento de equipos y grano. Cuando transportes equipos de riego, asegúrate de que los caminos entre las zonas de almacenamiento y los campos son rutas seguras.
Un observador podría haberlos salvado
Un camionero y su empleador (el presidente de la empresa) se electrocutaron cuando la pluma de una grúa montada en un camión entró en contacto con una línea eléctrica de 7,2 kV. El conductor manejaba la grúa con un mando a distancia y estaba descargando un cubo de bloques de hormigón. Mientras el conductor, el presidente de la empresa y un contratista de albañilería estaban concentrados en vigilar los bloques, la punta de la pluma de la grúa entró en contacto con la línea eléctrica aérea y completó un camino a tierra a través del camión, la unidad de control remoto y el conductor. El presidente de la empresa intentó ayudar y, al parecer, entró en contacto con el camión, completando una trayectoria a tierra a través de su cuerpo. Murió en el acto. El conductor del camión falleció posteriormente en el hospital. (Fuente: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo)
Para los operadores de equipos, la visibilidad es limitada. Cuando se maneja un equipo de elevación, a menudo es difícil calcular la distancia entre el equipo y las líneas eléctricas aéreas. Determinadas condiciones meteorológicas y una iluminación brillante o tenue pueden dificultar aún más la visibilidad.
Un observador te ayuda a mantenerte alejado de las líneas aéreas. Alguien sobre el terreno tiene una visión mucho mejor de las líneas eléctricas cercanas. Debes trabajar con un observador en tierra cuya única función sea vigilar tu equipo y asegurarse de que te mantienes a una distancia segura de las líneas aéreas y otros peligros.
Operadores de grúas y torres de perforación, mantengan contacto continuo con un observador dedicado para cumplir con los requisitos de separación de la línea eléctrica. Asegúrese de que su observador no realiza una doble tarea al observar y guiar una carga al mismo tiempo.
Debe haber un observador en tierra para vigilar que el equipo se mantenga alejado de las líneas eléctricas.
Un hecho chocante:
Los obreros de la construcción de Manhattan no tienen que preocuparse por el contacto con las líneas eléctricas aéreas. Hace décadas, un tribunal ordenó que todas las líneas eléctricas fueran subterráneas por razones de seguridad. Desde entonces, muchos otros grandes centros urbanos han seguido su ejemplo.
No se convierta en víctima ayudando
Un hombre de 46 años se electrocutó en un trabajo de poda de árboles. El accidente se produjo cuando una cuchara hidráulica entró en contacto con una línea de 7,62 kV. Un trabajador se dio cuenta de que un neumático del camión cazo estaba ardiendo, intentó mover el camión y recibió una descarga. No pudo soltar la manilla de la puerta. El trabajador, de 46 años, se electrocutó al intentar liberarlo de la manilla de la puerta. (Fuente: St. Joseph News-Press)
Manténgase alejado. Aléjese de cualquier persona u objeto que esté en contacto con una línea eléctrica. Llame inmediatamente al 911 y a SMUD al 1-888-456-7583. No intente rescatar a la víctima. Manténgase alejado hasta que el personal de la empresa de servicios públicos le asegure que se ha cortado la corriente.
Protégete. Si tocas a alguien que está en contacto con la electricidad, tú también puedes recibir una descarga. También puedes recibir una descarga si tocas el vehículo o el equipo en el que está esa persona o la herramienta que sostiene. De nuevo, lo mejor es alejarse y pedir ayuda.
Llame inmediatamente al 911 y a SMUD si alguien entra en contacto accidentalmente con una línea eléctrica. No intente ayudar a la víctima hasta que esté seguro de que se ha cortado la corriente.
Un hecho chocante:
Es humano querer ayudar a alguien herido. Pero cuando se trata de una línea eléctrica, no puedes ayudar sin ponerte en peligro. No intente utilizar cuerdas o herramientas no conductoras para apartar a una víctima de un contacto eléctrico de una línea eléctrica: la tensión de las líneas eléctricas puede ser lo suficientemente fuerte como para atravesar objetos no conductores.
Llame siempre al 911 si hay una fuga de gas
Un contratista de Minnesota cortó una tubería de gas natural enterrada con un equipo de excavación. Informó de la fuga a su supervisor, pero no llamó al 911 ni a la compañía local de servicios públicos. En 40 minutos, el gas penetró en un edificio cercano y explotó, matando a cuatro personas, hiriendo a once y destruyendo seis edificios. (Fuente: National Transportation Safety Board)
Los daños menores en los servicios públicos no existen. Lo que parece un pequeño corte en una tubería de gas, alcantarillado, electricidad o agua puede suponer un grave peligro para la salud y los vecinos. Y las líneas telefónicas o los cables de fibra óptica dañados pueden interrumpir el servicio de emergencias 911.
Nunca entierre un servicio público dañado. Intentar encubrir un accidente puede ser peligroso y puede acarrear daños costosos o cargos penales contra usted y su empresa. En su lugar, tome las siguientes medidas.
Si hace contacto con una tubería de gas natural o sospecha que hay una fuga en la tubería,siga estos pasos:
- Advierta a los demás y aléjese del lugar rápidamente.
- No utilice cerillas, encendedores ni nada eléctrico, ni siquiera un teléfono. Una chispa podría encender una fuga de gas.
- No intente detener el flujo de gas o reparar la tubería. Deje la excavación abierta.
- Cuando hayas alcanzado una distancia segura, Reporte el incidente:
- Llame al 911 de inmediato si sospecha que hay una fuga de gas. El código federal lo exige.
- Llame a SMUD al 1-888-456-7583 si sospecha que hay una fuga de gas o entra en contacto con una tubería, aunque los daños no sean aparentes.
- Manténgase alejado y a barlovento de la zona hasta que los funcionarios de seguridad digan que es seguro regresar.
- Reporte el incidente a su supervisor.
En caso de cualquier tipo de contacto con la empresa de servicios públicos, tome las medidas de seguridad adecuadas y notifíquelo inmediatamente a su supervisor y a la empresa de servicios públicos.
Conozca las señales de advertencia de una fuga en una tubería de gas.
SMUD pone el aditivo de seguridad mercaptano en el gas natural, dándole un olor característico y haciéndolo más fácil de detectar. Sin embargo, en algunos casos, este olor puede desvanecerse o no ser perceptible. Además, es posible que el gas no huela en algunas tuberías de transporte. Así que no confíe sólo en su olfato. Utilice sus sentidos de la vista, el oído y el olfato para detectar una fuga de gas.
Éstas son las señales:
- Olor característico a azufre o a huevo podrido.
- Burbujeo continuo en el agua
- Sonido similar a un siseo, silbido o rugido
- Vegetación muerta o moribunda (en zonas normalmente húmedas) sobre o cerca de una tubería.
- Suciedad que salpica o sopla en el aire
- Una tubería expuesta después de un terremoto, incendio, inundación u otro desastre natural.
- Una conexión dañada a un artefacto de gas
Si observa alguna de las condiciones anteriores, llame al 911 y al número de teléfono de emergencias de SMUD 1-888-456-7583 o a la compañía de gas local desde un lugar seguro.
Si huele a gas, salga rápido
Una mujer canadiense de 39 años se negó a abandonar su casa a pesar de la rotura de una tubería de gas y murió al explotar el gas. El marido de la mujer había golpeado una tubería de gas natural enterrada mientras excavaba los cimientos para añadir una habitación. Entró en la casa y advirtió a su mujer de la fuga de gas, pero ella le aseguró que estaba a salvo. El hombre volvió a salir para esperar a que llegaran los técnicos. La explosión derribó al hombre, que fue arrastrado lejos de las llamas por un amigo. La mujer murió en el incendio. (Fuente: Alberta.com news report)
Los daños menores en los servicios públicos no existen. Lo que parece un pequeño corte en una tubería de gas, alcantarillado, electricidad o agua puede suponer un grave peligro para la salud y los vecinos. Y las líneas telefónicas o los cables de fibra óptica dañados pueden interrumpir el servicio de emergencias 911.
Nunca entierre un servicio público dañado. Intentar encubrir un accidente puede ser peligroso y puede acarrear daños costosos o cargos penales contra usted y su empresa. En su lugar, tome las siguientes medidas.
Si hace contacto con una tubería de gas natural o sospecha que hay una fuga en la tubería,siga estos pasos:
- Advierta a los demás y aléjese del lugar rápidamente.
- No utilice cerillas, encendedores ni nada eléctrico, ni siquiera un teléfono. Una chispa podría encender una fuga de gas.
- No intente detener el flujo de gas o reparar la tubería. Deje la excavación abierta.
- Cuando hayas alcanzado una distancia segura, Reporte el incidente:
- Llame al 911 de inmediato si sospecha que hay una fuga de gas. El código federal lo exige.
- Llame a SMUD al 1-888-456-7583 si sospecha que hay una fuga en una tubería de gas natural o hace contacto con una tubería, aunque no haya daño visible.
- Manténgase alejado y a barlovento de la zona hasta que los funcionarios de seguridad digan que es seguro regresar.
- Reporte el incidente a su supervisor.
En caso de cualquier tipo de contacto con la empresa de servicios públicos, tome las medidas de seguridad adecuadas y notifíquelo inmediatamente a su supervisor y a la empresa de servicios públicos.
Conozca las señales de advertencia de una fuga en una tubería de gas.
SMUD pone el aditivo de seguridad mercaptano en el gas natural, dándole un olor característico y haciéndolo más fácil de detectar. Sin embargo, en algunos casos, este olor puede desvanecerse o no ser perceptible. Además, es posible que el gas no huela en algunas tuberías de transporte. Así que no confíe sólo en su olfato. Utilice sus sentidos de la vista, el oído y el olfato para detectar una fuga de gas.
Éstas son las señales:
- Olor característico a azufre o a huevo podrido.
- Burbujeo continuo en el agua
- Sonido similar a un siseo, silbido o rugido
- Vegetación muerta o moribunda (en zonas normalmente húmedas) sobre o cerca de una tubería.
- Suciedad que salpica o sopla en el aire
- Una tubería expuesta después de un terremoto, incendio, inundación u otro desastre natural.
- Una conexión dañada a un artefacto de gas
Si observa alguna de las condiciones anteriores, llame al 911 y al número de teléfono de emergencias de SMUD 1-888-456-7583 o a la compañía de gas local desde un lugar seguro.
