Безопасные раскопки и предотвращение подкопов под инженерные коммуникации
Контакт с коммуникациями может быть дорогостоящим и смертельно опасным. Ежегодно контакты с подземными коммуникациями обходятся владельцам и подрядчикам коммунальных служб в миллионы долларов на ремонт и перебои в обслуживании. Кроме того, работники, задевающие подземные коммуникации, подвергают себя и население риску травм или смерти. Вы обязаны копать безопасно, чтобы защитить себя, свою бригаду и общественность.
Сообщите в службу 811, прежде чем копать или перемещать землю. Эта бесплатная служба организует для SMUD и других коммунальных служб, входящих в 811, поиск и маркировку своих подземных линий, чтобы вы могли копать на безопасном расстоянии от них.
Наберите номер 811 или воспользуйтесь системой онлайн-заявок, а затем подождите положенное по штату время, чтобы владельцы объектов разметили свои линии перед тем, как начать копать:
- Калифорния: Подождите два рабочих дня (не считая дня подачи запроса, выходных и праздничных дней).
Перед тем как обратиться в службу 811, обозначьте предполагаемую зону раскопок белой краской, флажками и/или колышками.
Прежде чем копать, дождитесь разметки коммуникаций. Как только коммуникации будут обозначены, соблюдайте знаки, проверяйте расположение вручную и копайте с осторожностью.
Перед началом земляных работ всегда обращайтесь в центр 811 вашего штата, чтобы узнать самые актуальные требования.
Сообщите 811 заблаговременно, чтобы подземные коммуникации были обозначены и вы могли работать безопасно.
Шокирующий факт:
Не все коммунальные службы являются членами 811. Вы несете ответственность за уведомление коммунальных служб, не являющихся членами 811.
Маркировочные знаки трубопроводов указывают на необходимость соблюдать особую осторожность вблизи трубопроводов для транспортировки природного газа и некоторых распределительных линий. Такие знаки обычно устанавливаются на дорогах, железнодорожных переездах и в других местах вдоль трассы трубопровода. В целях безопасности указатели трубопроводов не показывают точное местоположение, траекторию, глубину залегания или количество газопроводов в данном районе. Кроме того, трубопроводы могут проходить между указателями не по прямой траектории.
На указателях есть бесплатный номер, по которому можно сообщить о проблемах 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Позвоните по этому номеру, если вы заметили необычные или подозрительные действия поблизости или если вы видите строительные работы, а на месте нет сотрудников коммунальных служб.
Как и маркеры трубопроводов, онлайновые карты указывают приблизительное местоположение основных газопроводов. Чтобы просмотреть эти карты, посетите веб-сайтНациональной системы картографирования трубопроводов.
Маркеры и карты трубопроводов указывают только общее расположение трубопроводов. Никогда не используйте их вместо сообщения в службу 811, чтобы определить и обозначить все инженерные коммуникации в районе раскопок.
Шокирующий факт:
Большинство утечек из трубопроводов происходит из-за случайных повреждений при проведении земляных, строительных или сельскохозяйственных работ.
Маркировка локаторов защищает вас. Убедитесь, что вы и ваша бригада умеете читать маркировку локаторов коммуникаций и знаете единые цветовые коды Американской ассоциации общественных работ (APWA) для маркировки подземных коммуникаций. Таблицы цветовых кодов обычно можно получить в местной службе 811.
Локационные флажки размещаются в пределах красок. Если вы обнаружите флажки вне границ локаторной разметки, возможно, кто-то их подделал. Обратитесь в местную службу поиска коммунальных служб 811.
| Цветовая кодировка локационных знаков APWA | |
| Красный | Линии электропередач |
| Розовый | Временная геодезическая разметка |
| Белый | Предлагаемый котлован |
| Желтый | Газ, нефть или пар |
| Голубой | Питьевая вода |
| Зеленый | Канализационные и дренажные линии |
| Оранжевый | Линии связи, кабели или кабелепроводы |
| Фиолетовый | Линии регенерации воды, орошения и навозной жижи |
Разметка локаторов защищает вас от травм и предотвращает повреждение подземных коммуникаций. Убедитесь, что вы и ваша бригада знаете, как их читать.
Шокирующий факт:
Вы можете приехать на место работ и не обнаружить никаких маркеров, даже после того, как локализация коммуникаций была завершена. В этом случае не следует полагать, что на участке нет коммуникаций. Возможно, кто-то сорвал флажки или стер разметку. Или локатор мог отметить не тот участок. Проверьте, нет ли над землей признаков присутствия подземных коммуникаций, например счетчиков и кабелепроводов. Перед началом работ обратитесь за помощью в службу 811.
Зона допуска защищает подземные коммуникации. Зона допуска представляет собой буферную зону для предотвращения повреждения подземных коммуникаций, которое может возникнуть в результате близлежащих раскопок. Зона допуска - это ширина обозначенной линии подземных коммуникаций плюс определенное расстояние по обе стороны от нее: в Калифорнии - 24 дюйма. Осторожно копайте вручную (или с помощью вакуумного экскаватора) в зоне допуска, чтобы определить точное местоположение и глубину залегания отмеченных коммуникаций. Не используйте в этой зоне оборудование для копания.
Зона допуска также защищает вас. Если вы не соблюдаете зону допуска, вы рискуете задеть погребенные коммуникации. Вы также рискуете нанести им косвенный ущерб, удалив поддерживающий грунт, что может привести к изгибу или разрыву коммуникаций. Вы можете получить травму или погибнуть, а ваша компания может понести ответственность за любой причиненный ущерб.
Перед началом земляных работ всегда обращайтесь в центр 811 вашего штата, чтобы узнать самые актуальные требования.
Чтобы избежать повреждения коммуникаций, копайте вручную или используйте вакуумную технику в пределах допустимой зоны. При использовании тяжелой техники вблизи подземных коммуникаций используйте наблюдателя для наблюдения за ходом раскопок.
Шокирующий факт:
Ширина зоны допуска варьируется от штата к штату, и экскаватор обязан знать, что это такое.
Проверьте глубину залегания коммуникаций. Прежде чем безопасно пересекать подземные коммуникации или работать рядом с ними, необходимо сначала проверить глубину их залегания. Флажки и локаторные метки подскажут вам направление, в котором проходит коммуникация, но не то, насколько глубоко она зарыта. Единственный способ убедиться в глубине залегания коммуникаций - осторожно вскрыть их и убедиться в этом самостоятельно.
Правильно подобранные инструменты и методы ручной копки защитят вас и предотвратят повреждение инженерных коммуникаций:
- Используйте тупоносую лопату для рыхления почвы и обычную лопату для ее удаления. Не используйте кирку или любые острые или заостренные инструменты для копания. Не протыкайте почву и не топчите лопату обеими ногами.
- Работайте осторожно и копайте под углом, чтобы лопата скользила по поверхности проводов, кабелей или труб. Или копайте на глубину, на которой, как вы предполагаете, будет находиться инженерная линия, но в стороне. Затем, приближаясь к коммуникациям сбоку, разгребайте почву с помощью отжимающих движений.
Используйте надлежащие инструменты и методы ручной выемки грунта, чтобы безопасно проверить глубину залегания любых подземных коммуникаций, которые вы должны пересечь или рядом с которыми вам предстоит работать.
Шокирующий факт:
Предполагается, что подземные коммуникации должны быть проложены на определенной глубине. Но в действительности глубина залегания коммуникаций непредсказуема. Неправильная прокладка, озеленение, рекультивация, перекладка, эрозия и застройка - все это может изменить глубину залегания коммуникаций.
Вакуумное оборудование экономит ручной труд. Вакуумная технология позволяет обнажить зарытые коммуникации, не причиняя им вреда. Она использует всасывание и давление воды для удаления грунта вплоть до коммуникаций. Работайте с вакуумным оборудованием только в том случае, если вы прошли соответствующее обучение по его использованию.
Если повреждение коммуникаций все же произошло, немедленно сообщите об этом. Ремонт будет легче произвести, пока коммуникации еще открыты. Никогда не пытайтесь самостоятельно починить поврежденную коммуникацию.
При использовании вакуумной технологии для проверки глубины залегания коммуникаций обязательно надевайте соответствующие средства индивидуальной защиты.
Шокирующий факт:
Следуйте рекомендациям по засыпке любых коммуникаций, которые вы вскрываете или обнажаете с помощью вакуумной технологии. Проконсультируйтесь с местным владельцем коммуникаций и муниципалитетом. Некоторые объекты требуют засыпки песком, мелким камнем или раствором.
Сообщите 811 заблаговременно о начале направленного бурения. Если вы планируете использовать направленное бурение, сообщите об этом в службу 811 задолго до начала работ. Сообщите им о том, какое оборудование вы будете использовать, и попросите поставить локаторные метки ближе друг к другу. Это поможет вам увидеть, если трасса коммуникаций внезапно сместится или повернет.
Выкапывайте ямы так, чтобы можно было безопасно наблюдать за буровой головкой. Закопанная буровая головка не позволяет определить, насколько близко вы находитесь к существующим коммуникациям. Поэтому особенно важно вручную обнажить линию и наблюдать за прохождением бурильной колонны. Проконсультируйтесь с SMUD относительно минимального расстояния, которое должно быть между буровым оборудованием и любыми линиями электро- и газоснабжения. Используйте выбоины, чтобы наблюдать за тем, как буровая головка пересекает инженерные коммуникации во время первоначального бурения, а также во время обратной проходки, чтобы убедиться, что вы соблюдаете требуемый зазор.
Калибруйте головку и локационное устройство в начале каждой работы. Помните, что локационное устройство будет контролировать головку на пробном проходе, но может не контролировать головку на обратном потоке. Спланируйте соответствующим образом, если вам придется расширить диаметр скважины перед установкой.
Коммуникации с выбоинами позволяют контролировать траекторию движения головки бура и визуально проверять безопасное расстояние.
Шокирующий факт:
Многие буровые установки оснащены сигнализацией удара по коммуникациям, которая предупредит вас, если вы заденете подземную линию электропередачи. Если такой сигнал прозвучал, считайте, что вы задели линию электропередачи, и следуйте инструкциям вашей компании и аварийным процедурам, описанным на этом сайте.
Не бывает незначительных повреждений инженерных коммуникаций. То, что выглядит как небольшая зазубрина на газопроводе, канализации, электропроводе или водопроводе, может стать серьезной угрозой для здоровья и пожара в окрестностях. А поврежденные телефонные линии или оптоволоконные кабели могут нарушить работу службы спасения 911.
Никогда не закапывайте поврежденные коммуникации. Попытка скрыть аварию может быть опасной и привести к дорогостоящему ущербу или уголовным обвинениям против вас и вашей компании. Вместо этого примите следующие меры.
Если вы столкнулись с газопроводом или подозреваете утечку газа, выполните следующие действия:
- Предупредите окружающих и немедленно покиньте помещение.
- Не пользуйтесь спичками, зажигалками или чем-либо электрическим - даже телефоном. Искра может воспламенить вытекающий газ.
- НЕ пытайтесь остановить поток газа или починить трубопровод. Оставьте котлован открытым.
- Когда вы удалитесь на безопасное расстояние, сообщите об инциденте:
- При подозрении на утечку газа немедленно звоните 911. Этого требуют федеральные нормы.
- Позвоните в SMUD по телефону 1-888-456-7583 или в местную газовую службу, если вы подозреваете утечку газа или контакт с газопроводом, даже если повреждения не очевидны.
- Держитесь подальше и с наветренной стороны от района, пока представители служб безопасности не скажут, что можно возвращаться.
- Сообщите о случившемся своему руководителю.
Если вы работаете с оборудованием, которое соприкасается с линией электропередачи, выполните следующие действия:
- Переместите оборудование в сторону от линии, если это можно сделать безопасно.
- Оставайтесь на оборудовании до тех пор, пока работники коммунальных служб не скажут, что можно выходить.
- Предупредите окружающих, чтобы они держались подальше от линии и всего, к чему она прикасается. Любой, кто прикоснется к линии, оборудованию или даже земле рядом, может получить травму или погибнуть.
- Пусть кто-нибудь немедленно позвонит в 911 и в SMUD по телефону 1-888-456-7583.
- Если пожар или другая опасность вынуждают вас покинуть помещение:
- НЕ прикасайтесь к оборудованию и земле одновременно.
- Прыгайте четко и приземляйтесь, держа ноги вместе.
- Шагайте маленькими шажками, держа ноги близко друг к другу и все время на земле, или прыгайте на двух ногах, держа обе ступни вместе. Не поддавайтесь искушению бежать или делать длинные шаги, так как это подвергает вас риску удара.
- Не возвращайтесь к оборудованию, пока сотрудники коммунальных служб не сообщат вам, что оно безопасно.
В случае любого вида контакта с коммунальными службами примите соответствующие меры безопасности и немедленно сообщите об этом своему руководителю и коммунальной службе.
Узнайте о предупреждающих признаках утечки в газопроводе.
SMUD добавляет в природный газ безопасную добавку меркаптан, которая придает ему характерный запах и облегчает обнаружение. Не полагайтесь только на свой нос. Некоторые утечки газа также можно обнаружить с помощью зрения или звука. К признакам утечки газа относятся:
- Характерный запах серы или тухлых яиц
- Непрерывное бульканье в воде
- Шипящий, свистящий или ревущий звук
- Мертвая или отмирающая растительность (в других влажных местах) над или вблизи трубопровода
- Грязь разбрызгивается или поднимается в воздух.
- Открытый трубопровод после землетрясения, пожара, наводнения или другого стихийного бедствия
- Поврежденное соединение с газовым прибором
Если вы наблюдаете какие-либо из вышеперечисленных условий, позвоните в службу 911 и по телефону SMUD 1-888-456-7583 или в местную газовую службу.
