安全挖掘，防止公用设施掘进
公用设施接触可能代价高昂，甚至致命。 接触地下公用设施每年会给公用设施所有者和承包商造成数百万美元的维修和服务中断费用。不仅如此，接触地下公用设施的工人还将自己和公众置于受伤或死亡的危险之中。您有责任安全挖掘，以保护自己、工作人员和公众的安全。
在以任何方式挖掘或移动土方之前，请通知 811。这项免费服务将安排 SMUD 和其他 811 成员公用事业公司对其地下管线进行定位和标记，以便您在挖掘时与它们保持安全距离。
拨打 811 或使用在线票据输入系统，然后在挖掘前等待您所在州规定的时间，让设施所有者标记其线路：
- 加利福尼亚州：等待两个工作日（不包括申请日期、周末或法定节假日）。
在联系 811 之前，请预先用白色油漆、旗帜和/或木桩标出您打算挖掘的区域。
挖掘前应等待公用设施标记。 一旦标记了公用设施，应尊重标记，用手揭开以核实位置，并小心挖掘。
挖掘前请务必联系您所在州的 811 中心，了解最新要求。
挖掘前应提前通知 811，以便标记地下公用设施，确保安全施工。
令人震惊的事实
并非所有公用事业公司都是 811 的会员。您有责任通知非会员的公用事业公司。
管道标记表明在天然气输送管道和一些配气管道周围需要格外小心。 这些标记通常出现在公路、铁路交叉口以及管道沿线的其他地点。出于安全考虑，管道标记不会显示该区域天然气管道的确切位置、路径、深度或数量。此外，管道可能不会沿着标记之间的直线路径运行。
标记提供每周 7 天、每天 24 小时的免费报修电话。 如果您发现附近有任何不寻常或可疑的活动，或者看到与施工有关的活动而现场没有公用事业人员，请拨打这个电话。
与管道标记一样，在线地图标明了主要天然气管道的大致位置。 要查看这些地图，请访问国家管道测绘系统网站。
管道标记和地图仅表示管道的大致位置。切勿用它们来代替通知 811，以确定挖掘区域内所有公用事业管线的位置并做出标记。
令人震惊的事实
大多数管道泄漏都是由挖掘、施工或农耕活动造成的意外损坏引起的。
公用设施定位标记保护您的安全。 确保您和您的工作人员知道如何阅读公用设施定位标记，并了解美国公共工程协会 (APWA) 用于标记地下公用设施的统一颜色代码。颜色代码表通常可以从当地的 811 服务机构获得。
定位旗插在油漆标记内。 如果您发现旗帜超出了定位标记的边界，则可能是有人做了手脚。请联系当地的 811 公用设施定位服务。
| APWA 定位标记颜色代码 | |
| 红色 | 电力线 |
| 粉红色 | 临时勘测标识 |
| 白色 | 挖掘建议 |
| 黄色 | 燃气、燃油或蒸汽 |
| 蓝色 | 饮用水 |
| 绿色 | 下水道和排水管道 |
| 橙色 | 通信线路、电缆或导管 |
| 紫色 | 再生水、灌溉和泥浆管道 |
公用设施定位标记可保护您免受伤害，并防止损坏地下公用设施。确保您和您的工作人员知道如何读取它们。
令人震惊的事实
您可能在到达施工现场后发现没有任何标记，甚至在完成公用设施定位后也是如此。在这种情况下，不要认为该区域没有公用设施。可能有人拔掉了旗子或擦掉了标记。或者定位人员可能标记了错误的地点。检查地面上是否有迹象表明可能存在埋在地下的公用设施，如水电表和管道。在开始施工前，请联系 811 服务以寻求帮助。
容差带可保护地下公用设施。 公差带提供了一个缓冲区，以防止附近的挖掘对地下公用设施造成损坏。公差带的宽度是标记的地下公用设施管线宽度加上该公用设施两侧的规定距离：在加利福尼亚州为 24 英寸。在公差带内谨慎地进行人工挖掘（或真空挖掘），以确定标记的公用设施线路的准确位置和深度。不要在此区域内使用动力挖掘设备。
公差带还能保护您的安全。 如果不遵守公差带，就有可能接触到埋在地下的公用设施。您还可能因移除支撑土壤而间接损坏公用设施，导致公用设施弯曲或断裂。您可能会受伤或死亡，而您的公司可能要对发生的任何损失负责。
挖掘前请务必联系您所在州的 811 中心，了解最新要求。
为避免公用设施受损，应在容许范围内进行人工挖掘或使用真空技术。在地下公用设施线路附近使用重型设备时，应使用观测员观察挖掘情况。
令人震惊的事实
各州的公差带宽度不尽相同，挖掘机有责任了解公差带的宽度。
亲自检查公用设施的深度。 在安全穿越地下公用设施或在其附近施工之前，必须首先核实其深度。旗帜和定位标记会告诉您公用设施的走向，但不会告诉您埋藏的深度。要确定公用设施的深度，唯一的方法就是仔细揭开，亲自查看。
正确的手挖工具和技术可以保护您的安全，防止公用设施线路受损：
- 用钝鼻铲松土，用普通铲子铲土。不要使用镐或任何尖锐的挖掘工具。不要用双脚捅土或跺铲子。
- 工作时要轻轻撬动，并以一定角度挖掘，这样铲子就能沿着电线、导管或管道的表面滑动。或者，挖到您预计的公共设施线路所在的深度，但要偏向一侧。然后，在横向接近公共设施时，用撬土的动作将土撬开。
使用正确的手挖工具和技术，安全地确认必须跨越或靠近的任何埋设公用设施的深度。
令人震惊的事实
埋设的公用设施应该安装在规定的深度。但实际上，公用设施的深度是不可预测的。安装不当、景观美化、重新平整、重新铺设、侵蚀和建筑开发都会改变公用设施的深度。
真空设备可节省人工。 真空技术可以暴露埋在地下的公用设施，而不会对其造成伤害。它利用吸力和水压来清除土壤，直至公用设施。只有经过适当的使用培训才能操作真空设备。
如果公用设施确实受到损坏，请立即报告。 在公用设施仍然暴露在外时，可以更容易地进行维修。切勿尝试自行修复损坏的公用设施。
在使用真空技术验证实用深度时，请务必穿戴适当的个人防护装备。
令人震惊的事实
在使用真空技术挖掘或暴露任何公用设施时，请遵循建议的回填方法。请咨询当地的公用设施所有者和市政当局。有些设施需要砂床、细石或泥浆。
定向钻探前应提前通知 811。 如果您计划使用定向钻，请在作业前通知 811。让他们了解您将使用的设备，并要求他们将定位标记的间距拉近。这将有助于您在公用设施的路径发生变化或突然转向时进行观察。
挖坑时要安全地监控钻头。 埋在地下的钻头让人无法判断距离现有公用设施到底有多近。因此，手动暴露线路并在钻杆通过时进行观察尤为重要。有关您的钻孔设备与任何电力或天然气管道之间必须保持的最小间隙，请咨询 SMUD。在初始钻孔和回流过程中，利用洼地观察钻头穿过公共设施线路的情况，以确保保持所需的间隙。
在每次作业开始时校准镗头和定位装置。 请记住，您的定位装置可以监测先导通孔的孔口，但可能无法监测后流孔口。如果在安装前需要扩大钻孔直径，请做好相应的计划。
坑洞公用设施，以便监控钻头路径并目测安全距离。
令人震惊的事实
许多钻机都装有电线触碰警报器，如果您触碰到埋在地下的电线，警报器会发出警报。如果警报响起，请假定您触碰到了带电的电线，并遵循公司的指导原则和本网站上介绍的应急程序。
公用设施没有轻微损坏一说。看似煤气、下水道、电线或水管上的一个小缺口，可能会对周围居民的健康和火灾造成重大危害。受损的电话线或光缆可能会中断 911 紧急服务。
切勿掩埋损坏的公用设施。试图掩盖事故可能很危险，并可能导致昂贵的损失或对您和您的公司提出刑事指控。请采取以下措施。
如果您接触到天然气管道或怀疑有天然气泄漏、 采取以下步骤：
- 警告其他人并立即离开该区域。
- 请勿使用火柴、打火机或任何电器，甚至是电话。火花可能会点燃泄漏的气体。
- 切勿试图阻止气体流动或修复管道。让挖掘口保持开放。
- 到达安全距离后、 报告事件：
- 如果怀疑有煤气泄漏，请立即拨打 911。联邦法规要求这样做。
- 如果怀疑有天然气泄漏或接触到管道，即使损坏不明显，也请拨打 1-888-456-7583联系SMUD 或当地燃气公司。
- 在安全官员宣布可以安全返回之前，远离该地区并在上风处停留。
- 向上司报告事件。
如果您正在操作与电源线接触的设备，请采取以下步骤：
- 如果可以安全操作，请将设备移离 电线。
- 留在设备上 ，直到公用事业部门的工作人员说可以安全下车。
- 警告其他人远离电线及其接触的任何物品。任何触及缆线、设备甚至附近地面的人都可能受伤或死亡。
- 请立即拨打 911 和 SMUD 电话 1-888-456-7583。
- 如果火灾或其他危险迫使您下车：
- 切勿同时接触设备和地面。
- 跳开，双脚并拢着地。
- 小碎步走开，双脚并拢并始终贴地，或者双脚跳开，双脚并拢。抵制奔跑或迈大步的诱惑，因为这会让你有受到惊吓的危险。
- 在公用事业人员告知安全之前，请勿返回设备。
如果接触到任何类型的公用设施，请采取适当的安全措施，并立即通知您的主管和公用设施。
了解天然气管道泄漏的警示信号。
SMUD 在天然气中添加了安全添加剂硫醇，使天然气具有独特的气味，更容易被检测到。不要仅仅依靠鼻子。有些天然气泄漏也可以通过视觉或听觉检测到。 天然气泄漏的迹象包括
- 独特的硫磺味或臭鸡蛋味
- 在水中持续冒泡
- 嘶嘶声、呼啸声或轰鸣声
- 管道上方或附近（原本潮湿的区域内）枯死或濒死的植被
- 污物喷洒或吹向空中。
- 地震、火灾、洪水或其他灾难后裸露的管道
- 连接燃气设备的接头损坏
如果发现上述任何情况，请拨打 911 和 SMUD 紧急电话 1-888-456-7583 或当地燃气公司的电话。
