Копайте безпечно та запобігайте розкопкам інженерних комунікацій
Контакти з інженерними мережами можуть бути дорогими і смертельно небезпечними. Підземні контакти з інженерними комунікаціями щороку коштують власникам та підрядникам інженерних мереж мільйони доларів на ремонт та перебої в обслуговуванні. Мало того, працівники, які доторкаються до підземних комунікацій, наражають себе та людей на небезпеку травмування або смерті. Ви несете відповідальність за безпечне копання, щоб захистити себе, свою команду та громадськість.
Повідомте 811 перед тим, як копати чи переміщувати землю будь-яким способом. Ця безкоштовна послуга дозволить SMUD та іншим комунальним службам, що входять до складу 811, знайти та позначити свої підземні комунікації, щоб ви могли копати на безпечній відстані від них.
Наберіть 811 або скористайтеся онлайн-системою замовлення квитків, а потім зачекайте необхідний у вашому штаті час, щоб власники об'єктів позначили свої лінії перед тим, як копати:
- Каліфорнія: Зачекайте два робочі дні (не враховуючи дату вашого запиту, вихідні та святкові дні).
Перед тим, як зателефонувати до 811, попередньо позначте передбачувану ділянку розкопок білою фарбою, прапорцями та/або кілками.
Зачекайте, поки інженерні комунікації будуть промарковані, перш ніж копати. Після того, як інженерні комунікації позначені, дотримуйтесь позначок, виставляйте руку, щоб перевірити місцезнаходження, і копайте обережно.
Завжди звертайтеся до державного центру 811 перед початком земляних робіт та для отримання найактуальніших вимог.
Повідомте 811 задовго до початку робіт, щоб підземні комунікації були позначені і ви могли безпечно працювати.
Шокуючий факт:
Не всі комунальні служби є членами 811. Ви несете відповідальність за повідомлення комунальних служб, які не є членами.
Трубопровідні маркери вказують на необхідність особливої обережності навколо магістральних газопроводів та деяких розподільчих ліній. Ці маркери зазвичай знаходяться на автомобільних дорогах, залізничних переїздах та в інших точках вздовж маршруту трубопроводу. З міркувань безпеки, маркери не показують точне місцезнаходження, шлях, глибину або кількість газопроводів у даній місцевості. Крім того, трубопроводи можуть проходити не по прямій лінії між маркерами.
На знаках вказано безкоштовний номер, за яким можна повідомити про проблеми 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Телефонуйте за цим номером, якщо ви помітили незвичну або підозрілу діяльність поблизу, або якщо ви бачите будівельні роботи, а на місці немає працівників комунальних служб.
Як і маркери трубопроводів, онлайн-карти показують приблизне місцезнаходження основних газопроводів. Щоб переглянути ці карти, відвідайте веб-сайтНаціональної системи картографування трубопроводів.
Маркери та карти трубопроводів показують лише загальне розташування трубопроводів. Ніколи не використовуйте їх замість того, щоб повідомити службу 811 про місцезнаходження та позначення всіх інженерних комунікацій у зоні розкопок.
Шокуючий факт:
Більшість витоків трубопроводів спричинені випадковими пошкодженнями під час земляних робіт, будівництва або сільськогосподарської діяльності.
Маркування інженерних комунікацій захистить вас. Переконайтеся, що ви та ваша команда вмієте читати маркування локатора інженерних комунікацій і знаєте уніфіковані кольорові коди Американської асоціації громадських робіт (APWA) для позначення підземних комунікацій. Таблиці кольорових кодів зазвичай можна отримати у місцевій службі 811.
Прапорці-локатори розміщуються в межах розмітки. Якщо ви знайдете прапорці за межами позначок локатора, це може означати, що хтось їх підмінив. Зверніться до місцевої служби пошуку комунальних служб 811.
| Колірний код APWA для локаторних знаків | |
| Червоний | Лінії електропередач |
| Рожевий. | Тимчасові геодезичні знаки |
| Білий | Пропоновані розкопки |
| Жовтий | Газ, нафта або пара |
| Синій | Питна вода |
| Зелений | Каналізація та дренажні лінії |
| Помаранчевий | Лінії зв'язку, кабелі або трубопроводи |
| Фіолетовий. | Лінії зворотних вод, зрошення та гнойових стоків |
Маркування локатора інженерних комунікацій захищає вас від травм і запобігає пошкодженню підземних комунікацій. Переконайтеся, що ви та ваша команда вмієте їх читати.
Шокуючий факт:
Ви можете прибути на будівельний майданчик і не знайти жодних маркерів, навіть ПІСЛЯ того, як пошук інженерних комунікацій буде завершено. У такому випадку не варто вважати, що ділянка вільна від інженерних комунікацій. Хтось міг підняти прапорці або стерти маркування. Або локатор міг позначити не ту ділянку. Перевірте наявність наземних індикаторів, що вказують на наявність підземних комунікацій, наприклад, лічильників та трубопроводів. Перед початком робіт зверніться за допомогою до служби 811.
Охоронна зона захищає підземні комунікації. Зона допуску забезпечує буферну зону для запобігання пошкодженню підземних комунікацій, яке може виникнути в результаті розкопок, що проводяться поблизу. Допустима зона - це ширина позначеної підземної комунікації плюс певна відстань по обидва боки від неї: 24 дюйми в Каліфорнії. Обережно копайте вручну (або вакуумним екскаватором) у зоні допуску, щоб визначити точне місцезнаходження та глибину позначених інженерних комунікацій. Не використовуйте електрокопачі в цій зоні.
Зона толерантності також захищає вас. Якщо ви не дотримуєтесь зони допуску, ви ризикуєте зіткнутися з підземними комунікаціями. Ви також ризикуєте пошкодити їх опосередковано, видаливши ґрунт, що підтримує комунікації, що може призвести до їх вигину або розриву. Ви можете бути травмовані або загинути, а ваша компанія може нести відповідальність за будь-які збитки, що виникнуть.
Завжди звертайтеся до державного центру 811 перед початком земляних робіт та для отримання найактуальніших вимог.
Щоб уникнути пошкодження комунікацій, копайте вручну або використовуйте вакуумну техніку в межах допустимої зони. Використовуйте спостерігача для спостереження за проведенням земляних робіт, якщо важка техніка використовується поблизу підземних комунікацій.
Шокуючий факт:
Ширина зони толерантності варіюється від штату до штату, і екскаваторник зобов'язаний знати, якою вона є.
Перевірте глибину залягання комунікацій самостійно. Перш ніж безпечно перетинати підземну комунікацію або працювати поблизу неї, необхідно перевірити її глибину. Прапорці та локаторні знаки вказують на напрямок проходження комунікацій, але не на глибину їхнього залягання. Єдиний спосіб бути впевненим у глибині залягання комунікації - це обережно розкрити її і перевірити на власні очі.
Правильні інструменти та методи ручного копання захищають вас і запобігають пошкодженню інженерних комунікацій:
- Для розпушування ґрунту використовуйте лопату з тупим наконечником, а для його виймання - звичайну лопату. Не використовуйте кирку або будь-який інший гострий чи загострений інструмент для копання. Не встромляйте ножа в ґрунт і не тупайте по лопаті обома ногами.
- Працюйте обережно і копайте під кутом, щоб лопата ковзала по поверхні дроту, трубопроводу або труби. Або ж копайте на глибину, де, за вашими очікуваннями, знаходиться інженерна комунікація, але збоку. Потім, наближаючись до комунікації збоку, відривайте ґрунт рухами, що проникають вглиб.
Використовуйте належні інструменти та методи ручного копання, щоб безпечно перевірити глибину будь-яких підземних комунікацій, які ви повинні перетнути або біля яких працюєте.
Шокуючий факт:
Підземні комунікації повинні прокладатися на певній глибині. Але в реальності глибина залягання інженерних комунікацій непередбачувана. Неправильне прокладання, благоустрій, перекладання, ремонт, ерозія та забудова - все це може змінити глибину залягання інженерних комунікацій.
Вакуумне обладнання економить ручну працю. Вакуумна технологія дозволяє виявити підземні комунікації, не пошкоджуючи їх. Вона використовує всмоктування і тиск води для видалення ґрунту до комунікацій. Працюйте з вакуумним обладнанням тільки якщо ви пройшли відповідну підготовку з його використання.
Якщо інженерні комунікації пошкоджено, негайно повідомте про це. Ремонт буде легше виконати, поки інженерна мережа все ще відкрита. Ніколи не намагайтеся полагодити пошкоджену комунікацію самостійно.
Обов'язково використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту під час використання вакуумної технології для перевірки глибини інженерних комунікацій.
Шокуючий факт:
Дотримуйтесь рекомендованих практик для засипання будь-яких інженерних комунікацій, які ви розкриваєте або оголюєте за допомогою вакуумної технології. Проконсультуйтеся з місцевим власником інженерних комунікацій та муніципалітетом. Деякі об'єкти потребують шару піску, дрібного каменю або суспензії.
Заздалегідь повідомте 811 про проведення направленого буріння. Якщо ви плануєте використовувати похило-скероване буріння, повідомте про це 811 задовго до початку робіт. Повідомте їм про обладнання, яке ви будете використовувати, і попросіть їх розмістити мітки локатора ближче один до одного. Це допоможе вам побачити, якщо траса комунікацій раптово зміститься або поверне.
Викопайте вибоїни, щоб можна було безпечно спостерігати за бурильною головкою. Заглиблена бурильна головка не дає змоги визначити, наскільки близько ви знаходитесь до існуючої комунікації. Це робить особливо важливим ручне оголення лінії та спостереження за проходженням бурової колони. Проконсультуйтеся з SMUD щодо мінімальної відстані, яку ви повинні дотримуватися між вашим бурильним обладнанням та лініями електро- чи газопостачання. Використовуйте вибоїни для спостереження за тим, як бурильна головка перетинає інженерні комунікації під час початкового буріння, а також під час зворотного проходки, щоб переконатися, що ви дотримуєтесь необхідного зазору.
Калібруйте бурову головку та локаційний пристрій на початку кожного завдання. Пам'ятайте, що ваш локаційний пристрій контролюватиме головку свердла під час пілотного проходу, але не зможе контролювати головку зворотного потоку. Сплануйте відповідним чином, якщо вам потрібно збільшити діаметр отвору перед установкою.
Утиліти для виявлення вибоїн, щоб ви могли контролювати траєкторію руху бурової головки та візуально перевіряти безпечну відстань.
Шокуючий факт:
Багато бурових установок оснащені сигналізацією, яка сповістить вас про зачеплення за підземну лінію електропередач. Якщо ця сигналізація спрацює, вважайте, що ви зачепили лінію електропередач під напругою, і дотримуйтесь інструкцій вашої компанії та аварійних процедур, описаних на цьому веб-сайті.
Не буває незначних пошкоджень інженерних комунікацій. Те, що виглядає як невелика пробоїна на газовій, каналізаційній, електричній або водопровідній лінії, може призвести до серйозної небезпеки для здоров'я та пожежі для прилеглих районів. А пошкоджені телефонні лінії або оптоволоконні кабелі можуть порушити роботу служби порятунку 911.
Ніколи не ховайте пошкоджені комунікації. Спроби приховати аварію можуть бути небезпечними і призвести до значних збитків або кримінальних звинувачень проти вас і вашої компанії. Замість цього зробіть наступні кроки.
Якщо ви контактуєте з газопроводом або підозрюєте витік газу, виконайте такі дії:
- Попередьте інших і негайно залиште зону.
- Не використовуйте сірники, запальнички та інші електричні прилади, навіть телефон. Іскра може спалахнути від витоку газу.
- НЕ намагайтеся зупинити потік газу або зафіксувати трубопровід. Залиште розкоп відкритим.
- Коли ви відійдете на безпечну відстань, повідомити про інцидент:
- Якщо ви підозрюєте витік газу, негайно телефонуйте 911. Цього вимагає федеральний кодекс.
- Якщо ви підозрюєте витік газу, телефонуйте до SMUD за номером 1-888-456-7583 або до місцевого газового господарства, навіть якщо пошкодження не є очевидним.
- Тримайтеся подалі від цієї зони і з навітряного боку, доки співробітники служби безпеки не дозволять вам повернутися.
- Повідомте про інцидент своєму керівнику.
Якщо ви працюєте з обладнанням, яке контактує з лінією електропередач, виконайте такі дії:
- Перемістіть обладнання подалі від лінії, якщо це можна зробити безпечно.
- Залишайтеся на обладнанні доти, доки працівники комунальних служб не скажуть, що виходити безпечно.
- Попередьте інших триматися подалі від лінії та всього, чого вона торкається. Будь-хто, хто торкнеться лінії, обладнання або навіть землі поблизу, може отримати травму або загинути.
- Нехай хтось негайно зателефонує 911 та до SMUD за номером 1-888-456-7583.
- Якщо пожежа або інша небезпека змушує вас їхати:
- НЕ торкайтеся обладнання та землі одночасно.
- Стрибайте чітко і приземляйтеся, поставивши ноги разом.
- Пересувайтеся дрібними кроками, тримаючи ноги близько один до одного і весь час на землі, або стрибайте на двох ногах, тримаючи обидві ступні разом. Не піддавайтеся спокусі бігти або робити довгі кроки, оскільки це може призвести до шоку.
- Не повертайтеся до обладнання, доки обслуговуючий персонал не повідомить вам, що воно безпечне.
У разі будь-якого контакту з комунальними службами вживайте відповідних заходів безпеки та негайно повідомте про це свого керівника та комунальну службу.
Дізнайтеся про попереджувальні ознаки витоку газу з газопроводу.
SMUD додає в природний газ захисну добавку меркаптан, що надає йому характерного запаху і полегшує його виявлення. Не покладайтеся лише на свій нюх. Деякі витоки газу також можна виявити за допомогою зору або звуку. Ознаки витоку газу включають
- Характерний запах, схожий на сірку або тухле яйце
- Безперервне барботування у воді
- Шипіння, свист або гуркіт
- Мертва або відмираюча рослинність (в інших вологих місцях) над трубопроводом або поблизу нього
- Розпилення або здування бруду в повітря.
- Оголений трубопровід після землетрусу, пожежі, повені чи іншого лиха
- Пошкоджене з'єднання з газовим приладом
Якщо ви помітили будь-яку з вищезазначених умов, зателефонуйте 911 та за номером екстреного виклику SMUD 1-888-456-7583 або до місцевого газового господарства.
