Đào an toàn và ngăn chặn các cuộc đào bới tiện ích
Các tiếp điểm tiện ích có thể tốn kém — và gây chết người. Các liên hệ tiện ích ngầm tiêu tốn của chủ sở hữu tiện ích và nhà thầu hàng triệu đô la sửa chữa và gián đoạn dịch vụ mỗi năm. Không chỉ vậy, những người lao động tiếp xúc với các tiện ích bị chôn vùi khiến bản thân và công chúng có nguy cơ bị thương hoặc tử vong. Bạn có trách nhiệm đào bới an toàn để bảo vệ bản thân, phi hành đoàn và công chúng.
Thông báo cho 811 trước khi bạn đào hoặc di chuyển trái đất theo bất kỳ cách nào. Dịch vụ miễn phí này sẽ sắp xếp cho SMUD và các tiện ích thành viên 811 khác xác định vị trí và đánh dấu các tuyến ngầm của họ để bạn có thể đào một khoảng cách an toàn với chúng.
Quay số 811 hoặc sử dụng hệ thống nhập vé trực tuyến, sau đó đợi thời gian cần thiết của tiểu bang của bạn để chủ sở hữu cơ sở đánh dấu đường của họ trước khi bạn đào:
- California: Chờ hai ngày làm việc (không bao gồm ngày yêu cầu của bạn, cuối tuần hoặc ngày lễ hợp pháp).
Đánh dấu trước khu vực khai quật được đề xuất của bạn bằng sơn trắng, cờ và / hoặc cọc trước khi bạn liên hệ với 811.
Đợi các tiện ích được đánh dấu trước khi đào. Sau khi các tiện ích được đánh dấu, hãy tôn trọng các dấu hiệu, phơi tay để xác minh vị trí và đào cẩn thận.
Luôn liên hệ với trung tâm 811 tiểu bang của bạn trước khi đào và để biết các yêu cầu mới nhất.
Thông báo tốt cho 811 trước khi đào để các tiện ích ngầm có thể được đánh dấu và bạn có thể làm việc an toàn.
Sự thật gây sốc:
Không phải tất cả các tiện ích đều là thành viên của 811. Bạn có trách nhiệm thông báo cho các tiện ích không phải thành viên.
Các điểm đánh dấu đường ống cho thấy sự cần thiết phải chăm sóc thêm xung quanh các đường ống truyền tải khí đốt tự nhiên và một số đường phân phối. Những điểm đánh dấu này thường được tìm thấy tại các tuyến đường bộ, giao cắt đường sắt và các điểm khác dọc theo tuyến đường ống. Vì mục đích an ninh, các điểm đánh dấu đường ống không hiển thị chính xác vị trí, đường dẫn, độ sâu hoặc số lượng đường ống dẫn khí đốt tự nhiên trong khu vực. Ngoài ra, đường ống có thể không đi theo một con đường thẳng giữa các điểm đánh dấu.
Các điểm đánh dấu cung cấp một số điện thoại miễn phí để báo cáo sự cố 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Gọi số này nếu bạn nhận thấy bất kỳ hoạt động bất thường hoặc đáng ngờ nào gần đó hoặc nếu bạn thấy hoạt động liên quan đến xây dựng và không có nhân viên tiện ích nào có mặt tại chỗ.
Giống như các điểm đánh dấu đường ống, bản đồ trực tuyến chỉ ra vị trí gần đúng của các đường ống dẫn khí đốt tự nhiên lớn. Để xem các bản đồ này, hãy truy cập trang web Hệ thống Bản đồ Đường ống Quốc gia.
Điểm đánh dấu đường ống và bản đồ chỉ cho biết vị trí chung của đường ống. Không bao giờ sử dụng chúng thay thế cho việc thông báo cho 811 để có tất cả các đường dây tiện ích trong khu vực đào của bạn được định vị và đánh dấu.
Sự thật gây sốc:
Hầu hết các rò rỉ đường ống là do thiệt hại ngẫu nhiên từ các hoạt động đào, xây dựng hoặc canh tác.
Dấu hiệu định vị tiện ích bảo vệ bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn và phi hành đoàn của bạn biết cách đọc các dấu hiệu định vị tiện ích và biết mã màu thống nhất của Hiệp hội Công trình Công cộng Hoa Kỳ (APWA) để đánh dấu các tiện ích ngầm. Biểu đồ mã màu thường có sẵn từ dịch vụ 811 địa phương của bạn.
Cờ định vị được đặt trong các dấu sơn. Nếu bạn tìm thấy cờ bên ngoài biên giới của dấu hiệu định vị, ai đó có thể đã giả mạo chúng. Liên hệ với dịch vụ định vị tiện ích 811 tại địa phương của bạn.
| Mã màu APWA cho nhãn hiệu định vị | |
| Đỏ | Đường dây điện |
| Hồng | Dấu hiệu khảo sát tạm thời |
| Trắng | Đề xuất khai quật |
| Vàng | Gas, dầu hoặc hơi nước |
| Xanh | Nước uống được |
| Xanh | Cống rãnh và đường thoát nước |
| Cam | Đường dây liên lạc, cáp hoặc ống dẫn |
| Tía | Các đường nước, thủy lợi và bùn khai hoang |
Dấu hiệu định vị tiện ích bảo vệ bạn khỏi bị thương và ngăn ngừa thiệt hại cho các tiện ích ngầm. Hãy chắc chắn rằng bạn và phi hành đoàn của bạn biết cách đọc chúng.
Sự thật gây sốc:
Bạn có thể đến một trang web việc làm và không tìm thấy điểm đánh dấu, ngay cả sau khi định vị tiện ích đã được hoàn thành. Trong trường hợp này, đừng cho rằng khu vực này không có tiện ích. Ai đó có thể đã kéo cờ lên hoặc chà xát các dấu hiệu. Hoặc bộ định vị có thể đã đánh dấu sai trang web. Kiểm tra các chỉ số trên mặt đất rằng các tiện ích bị chôn vùi có thể có mặt, chẳng hạn như đồng hồ tiện ích và ống dẫn. Liên hệ với dịch vụ 811 để được hỗ trợ trước khi bắt đầu công việc.
Vùng dung sai bảo vệ các tiện ích bị chôn vùi. Vùng dung sai cung cấp một vùng đệm để ngăn chặn thiệt hại cho các tiện ích ngầm có thể do khai quật gần đó. Vùng dung sai là chiều rộng của một đường dây tiện ích ngầm được đánh dấu cộng với một khoảng cách xác định ở cả hai bên của tiện ích đó: 24 inch ở California. Đào tay thận trọng (hoặc đào chân không) trong vùng dung sai để xác định vị trí và độ sâu chính xác của các đường tiện ích được đánh dấu. Không sử dụng thiết bị đào điện trong khu vực này.
Vùng dung sai cũng bảo vệ bạn. Nếu bạn không tôn trọng vùng chịu đựng, bạn có nguy cơ liên hệ với các tiện ích bị chôn vùi. Bạn cũng có nguy cơ làm hỏng chúng gián tiếp bằng cách loại bỏ đất hỗ trợ, điều này có thể khiến tiện ích bị uốn cong hoặc vỡ. Bạn có thể bị thương hoặc thiệt mạng, và công ty của bạn có thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào xảy ra.
Luôn liên hệ với trung tâm 811 tiểu bang của bạn trước khi đào và để biết các yêu cầu mới nhất.
Để tránh thiệt hại về tiện ích, hãy đào bằng tay hoặc sử dụng công nghệ chân không trong vùng dung sai. Sử dụng máy dò để quan sát việc khai quật khi thiết bị nặng được sử dụng gần các đường dây tiện ích ngầm.
Sự thật gây sốc:
Chiều rộng của vùng dung sai thay đổi từ tiểu bang này sang tiểu bang khác, và trách nhiệm của máy xúc là phải biết nó là gì.
Kiểm tra độ sâu tiện ích cho chính bạn. Trước khi bạn có thể băng qua hoặc làm việc gần một tiện ích ngầm một cách an toàn, trước tiên bạn phải xác minh độ sâu của nó. Cờ và dấu định vị cho bạn biết hướng tiện ích đang chạy, nhưng không phải là nó bị chôn sâu như thế nào. Cách duy nhất để chắc chắn về độ sâu tiện ích là cẩn thận phơi bày nó và tự mình xem.
Các công cụ và kỹ thuật đào tay thích hợp bảo vệ bạn và ngăn ngừa thiệt hại đường dây tiện ích:
- Sử dụng xẻng mũi cùn để nới lỏng đất và xẻng thông thường để loại bỏ nó. Không sử dụng cuốc hoặc bất kỳ dụng cụ đào sắc nhọn hoặc nhọn nào. Không đâm vào đất hoặc dẫm lên xẻng bằng cả hai chân.
- Làm việc với một hành động tò mò nhẹ nhàng và đào ở một góc để xẻng sẽ trượt dọc theo bề mặt dây, ống dẫn hoặc đường ống. Hoặc, đào đến độ sâu nơi bạn mong đợi đường dây tiện ích, nhưng lệch sang một bên. Sau đó sử dụng một chuyển động tò mò để phá vỡ đất khi bạn tiếp cận tiện ích theo chiều ngang.
Sử dụng các công cụ và kỹ thuật đào tay thích hợp để xác minh một cách an toàn độ sâu của bất kỳ tiện ích bị chôn vùi nào bạn phải vượt qua hoặc làm việc gần.
Sự thật gây sốc:
Các tiện ích chôn vùi được cho là phải được lắp đặt ở một độ sâu xác định. Nhưng trong thực tế, độ sâu tiện ích là không thể đoán trước. Lắp đặt, cảnh quan, nâng cấp, thay thế, xói mòn và phát triển tòa nhà không đúng cách đều có thể làm thay đổi chiều sâu tiện ích.
Thiết bị chân không tiết kiệm sức lao động tay. Công nghệ chân không có thể phơi bày các tiện ích bị chôn vùi mà không làm hại chúng. Nó sử dụng lực hút và áp lực nước để loại bỏ đất xuống tiện ích. Chỉ vận hành thiết bị chân không nếu bạn đã được đào tạo đúng cách về cách sử dụng nó.
Nếu thiệt hại cho một tiện ích xảy ra, báo cáo nó ngay lập tức. Sửa chữa có thể được thực hiện dễ dàng hơn trong khi tiện ích vẫn tiếp xúc. Không bao giờ cố gắng tự sửa chữa một tiện ích bị hỏng.
Hãy chắc chắn đeo thiết bị bảo vệ cá nhân thích hợp khi sử dụng công nghệ chân không để xác minh độ sâu tiện ích.
Sự thật gây sốc:
Thực hiện theo các phương pháp được đề xuất để lấp đầy bất kỳ tiện ích nào bạn phát hiện hoặc tiếp xúc với công nghệ chân không. Kiểm tra với chủ sở hữu tiện ích địa phương và đô thị. Một số cơ sở yêu cầu một lớp cát, đá mịn hoặc bùn.
Thông báo trước cho 811 về việc khoan định hướng. Nếu bạn đang có kế hoạch sử dụng khoan định hướng, hãy thông báo cho 811 trước công việc. Hãy cho họ biết về thiết bị bạn sẽ sử dụng và yêu cầu họ đánh dấu vị trí không gian gần nhau hơn. Điều này sẽ giúp bạn xem liệu đường dẫn của tiện ích có thay đổi hoặc quay đột ngột hay không.
Đào ổ gà để bạn có thể theo dõi đầu khoan một cách an toàn. Một đầu khoan bị chôn vùi khiến bạn không thể biết bạn thực sự ở gần một tiện ích hiện có như thế nào. Điều này làm cho nó đặc biệt quan trọng để lộ đường dây bằng tay và xem khi dây khoan đi qua. Tham khảo ý kiến của SMUD về khoảng trống tối thiểu bạn phải duy trì giữa thiết bị khoan của mình và bất kỳ đường dây điện hoặc khí đốt tự nhiên nào. Sử dụng ổ gà của bạn để xem đầu khoan cắt qua các đường tiện ích trong lỗ khoan ban đầu và cả trong quá trình quay lại để đảm bảo bạn duy trì khoảng trống cần thiết.
Hiệu chỉnh đầu lỗ khoan và thiết bị định vị khi bắt đầu mỗi công việc. Hãy nhớ rằng, thiết bị định vị của bạn sẽ theo dõi đầu lỗ khoan trên thẻ phi công nhưng có thể không theo dõi được đầu backream. Lập kế hoạch phù hợp nếu bạn phải mở rộng đường kính lỗ khoan trước khi lắp đặt.
Các tiện ích ổ gà để bạn có thể theo dõi đường dẫn đầu lỗ khoan và xác minh trực quan khoảng cách an toàn.
Sự thật gây sốc:
Nhiều giàn khoan có báo động tấn công tiện ích sẽ cảnh báo bạn nếu bạn liên hệ với đường dây điện bị chôn vùi. Nếu báo động này vang lên, giả sử bạn đã nhấn vào đường dây điện trực tiếp và làm theo hướng dẫn của công ty bạn và các quy trình khẩn cấp được mô tả trên trang web này.
Không có cái gọi là thiệt hại nhỏ cho các tiện ích. Những gì trông giống như một nick nhỏ trong đường gas, cống rãnh, điện hoặc nước có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn và sức khỏe lớn cho khu vực lân cận. Và đường dây điện thoại hoặc cáp quang bị hỏng có thể làm gián đoạn dịch vụ khẩn cấp 911.
Không bao giờ chôn một tiện ích bị hư hỏng. Cố gắng che đậy một tai nạn có thể nguy hiểm và có thể dẫn đến thiệt hại tốn kém hoặc cáo buộc hình sự chống lại bạn và công ty của bạn. Thay vào đó, hãy thực hiện các bước sau.
Nếu bạn liên hệ với đường ống dẫn khí đốt tự nhiên hoặc nghi ngờ rò rỉ khí, hãy thực hiện các bước sau:
- Cảnh báo những người khác và rời khỏi khu vực ngay lập tức.
- Không sử dụng diêm, bật lửa hoặc bất cứ thứ gì có điện – ngay cả điện thoại. Một tia lửa có thể đốt cháy khí rò rỉ.
- KHÔNG cố gắng ngăn chặn dòng khí hoặc sửa chữa đường ống. Để khai quật mở.
- Khi bạn đã đạt đến một khoảng cách an toàn, Báo cáo sự việc:
- Gọi 911 ngay lập tức nếu bạn nghi ngờ rò rỉ gas. Bộ luật liên bang yêu cầu điều này.
- Gọi SMUD theo số 1-888-456-7583 hoặc tiện ích khí đốt địa phương của bạn nếu bạn nghi ngờ rò rỉ khí hoặc liên hệ với đường ống, ngay cả khi thiệt hại không rõ ràng.
- Ở xa và ngược gió từ khu vực cho đến khi các quan chức an toàn nói rằng nó an toàn để trở lại.
- Báo cáo sự việc cho người giám sát của bạn.
Nếu bạn đang vận hành thiết bị tiếp xúc với đường dây điện, hãy thực hiện các bước sau:
- Di chuyển thiết bị ra khỏi đường dây nếu bạn có thể làm như vậy một cách an toàn.
- Ở lại trên thiết bị cho đến khi nhân viên tiện ích nói rằng nó an toàn để xuống xe.
- Cảnh báo những người khác tránh xa đường dây và bất cứ thứ gì nó chạm vào. Bất cứ ai chạm vào đường dây, thiết bị hoặc thậm chí mặt đất gần đó đều có thể bị thương hoặc thiệt mạng.
- Nhờ ai đó gọi 911 và SMUD theo số 1-888-456-7583 ngay lập tức.
- Nếu hỏa hoạn hoặc nguy hiểm khác buộc bạn phải tắt:
- KHÔNG chạm vào thiết bị và mặt đất cùng một lúc.
- Nhảy rõ ràng và tiếp đất bằng hai chân của bạn với nhau.
- Xáo trộn đi với các bước nhỏ, giữ hai chân của bạn gần nhau và trên mặt đất mọi lúc, hoặc nhảy đi bằng hai chân, giữ cả hai chân với nhau. Chống lại sự cám dỗ để chạy hoặc thực hiện các bước dài vì điều này khiến bạn có nguy cơ bị sốc.
- Không quay trở lại thiết bị cho đến khi nhân viên tiện ích nói với bạn rằng nó an toàn.
Trong trường hợp có bất kỳ loại tiếp xúc tiện ích nào, hãy thực hiện các bước an toàn thích hợp và thông báo cho người giám sát của bạn và tiện ích ngay lập tức.
Tìm hiểu các dấu hiệu cảnh báo rò rỉ đường ống dẫn khí.
SMUD đặt phụ gia an toàn mercaptan trong khí tự nhiên, tạo cho nó một mùi đặc biệt và làm cho nó dễ dàng hơn để phát hiện. Đừng chỉ dựa vào mũi của bạn. Một số rò rỉ khí cũng có thể được phát hiện bằng thị giác hoặc âm thanh. Các dấu hiệu rò rỉ gas bao gồm:
- Một mùi trứng đặc biệt, giống như lưu huỳnh hoặc thối
- Sủi bọt liên tục trong nước
- Âm thanh rít, huýt sáo hoặc gầm rú
- Thảm thực vật chết hoặc sắp chết (trong khu vực ẩm ướt khác) trên hoặc gần đường ống
- Bụi bẩn phun hoặc thổi vào không khí.
- Đường ống lộ ra sau động đất, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc thảm họa khác
- Kết nối bị hỏng với thiết bị gas
Nếu bạn quan sát thấy bất kỳ điều kiện nào ở trên, hãy gọi 911 và số điện thoại khẩn cấp SMUD theo số 1-888-456-7583 hoặc tiện ích khí đốt địa phương của bạn.
